• Accueil
• Présentation
• Abécédaire des comparatistes de Paris Ouest Nanterre
• Équipes
- Littérature et Idée
- Mythopoétique
- Poétique du récit
- Espaces littéraires transculturels
- Musique et littérature
• Séminaires de recherches
• Séminaires de master
• Calendrier des manifestations
• Publications
• Membres
• Doctorants - thèses
 
Abonnement à notre
lettre d'informations
e-mail :
 

• Colloque international

Vers une histoire littéraire transatlantique

28-30 mai 2015,

Présentation  

VERS UNE HISTOIRE LITTERAIRE TRANSATLANTIQUE

 

Jeudi 28 mai :

            10h Allocution de bienvenue (J.C. Laborie, J.M. Moura, S. Parizet)

       Introduction (J.M. Moura, Paris Ouest/IUF)

 

Eléments théoriques 

Présidente de séance : Véronique Porra 

 

10h30 Jean-Claude Laborie (Paris Ouest) : Usage et usure d’un concept : l’acculturation de Roger Bastide dans les Amériques noires pour penser l’espace culturel transatlantique.

11h Patrick Suter (Université de Berne) : Transculturalité transatlantique : entre écriture et théorie à l’époque contemporaine

11h30 Pause

12h Daniel-Henri Pageaux (Université de la Sorbonne-nouvelle) : Jorge Amado, Alejo Carpentier : fiction et mythologies « atlantiques »

12h30 Sarah Gröning (Université Heinrich-Heine, Düsseldorf) : De la « vision prophétique du passé » à la « historical representation » – Les concordances conceptuelles entre la philosophie de l’histoire d’Edouard Glissant et le narrativisme historiographique anglo-américain

 

Europe-Amériques

 

Président de séance : Yves Clavaron  

 

14h30 Isolde Lecostey (Paris Ouest) : Sur les traces de l'humour noir : ambiguïtés d'un circuit outre-Atlantique

15h Delphine Rumeau (Université Toulouse 2 – Jean Jaurès) : Pour une histoire transatlantique du sonnet

15h30 Chloé Chaudet (Université Paris-Sorbonne) : Études féministes et relations transatlantiques : circulation et problématisation(s) de la notion d’« écriture féminine » dans la seconde moitié du xxe siècle

            16h Pause

16h30 Lison Noël (Paris Ouest) : Une étude de cas dans l'espace Atlantique Nord : la réception du Nouveau Roman français aux Etats-Unis.
            17h Raísa Franca Bastos (Paris Ouest) : Transmission et survivance de la légende carolingienne au Brésil

 

Vendredi 29 mai :

 

L’Atlantique noir

 

            Président de séance : Daniel-Henri Pageaux

 

10h Pierre Boizette (Paris Ouest) : Ngugi wa Thiong'o : quel parcours transatlantique ?

            10h30 Aurélia Mouzet (Columbia-Missouri/ Paris Ouest) : Esthétique de l’Atlantique Noir. Métaphore océanique et traversée des imaginaires

            11h Natascha Ueckmann (Université de Brême) : Vers un nouvel universalisme ? De la Négritude à une « raison nègre »

            11h30 Pause

12h Yolaine Parisot (Université Rennes 2) : Entre « intersectionnalité » et cosmopolitisme : réflexions sur une histoire littéraire genrée de l’Atlantique noir

            12h30 Yves Clavaron (Université Jean Monnet, Saint-Etienne) : Globalisation, transculturalité et afropolitanisme dans trois romans « transatlantiques »

 

Amériques-Europe

 

Président de séance : Patrick Suter 

 

14h30 Benjamin Osiepa (Paris Ouest) : Le temps de s’installer à l’horizon : l’engagement atlantique des poètes caribéens

            15h Véronique Porra (Université Johannes Gutenberg, Mayence) : La pensée du « chaos » chez A. Benitez-Rojo et E. Glissant : paradigme théorique transatlantique, transpériphérique ou mondial ?

            15h30 Pause

16h Corinne Fournier Kiss (Université de Berne) : La représentation de l’espace transatlantique chez Maryse Condé

            16h30 Sylvie Parizet (Paris Ouest) : La Bible: une source d'inspiration littéraire transatlantique?

 

 

Samedi 30 mai :

 

Figures et mouvements transatlantiques

 

            Président de séance : Jean-Claude Laborie 

 

10h Fernanda Vilar (Paris Ouest) : Le voyage transculturel de Ruy Duarte de Carvalho

            10h30 Raphaël Luis (ENS-Lyon) : Éloge du déplacement transatlantique : les expériences littéraires de Stevenson et Cortázar

            11h Odile Gannier (Université de Nice) : Retour en Haïti : pays rêvé, pays réel. D. Laferrière (Pays sans chapeau), L.-P. Dalembert (L’île du bout des rêves), E. Danticat, (After the dance)

            11h30 Pause

12h Stefania Cubeddu-Proux (Paris Ouest) : Méditerranée et Atlantique : d’un rivage à l’autre, les différents lieux du retour chez Micone, D’Alfonso et Mouawad 

            12h30 Eugène Tavares (Université Assane Seck, Ziguinchor) : La littérature du Cap-Vert entre conscience politique et engagement. Le cas du mouvement Claridade

 

Participants  

Programme  

VERS UNE HISTOIRE LITTERAIRE TRANSATLANTIQUE

 

Jeudi 28 mai :

            10h Allocution de bienvenue (J.C. Laborie, J.M. Moura, S. Parizet)

       Introduction (J.M. Moura, Paris Ouest/IUF)

 

Eléments théoriques 

Présidente de séance : Véronique Porra 

 

10h30 Jean-Claude Laborie (Paris Ouest) : Usage et usure d’un concept : l’acculturation de Roger Bastide dans les Amériques noires pour penser l’espace culturel transatlantique.

11h Patrick Suter (Université de Berne) : Transculturalité transatlantique : entre écriture et théorie à l’époque contemporaine

11h30 Pause

12h Daniel-Henri Pageaux (Université de la Sorbonne-nouvelle) : Jorge Amado, Alejo Carpentier : fiction et mythologies « atlantiques »

12h30 Sarah Gröning (Université Heinrich-Heine, Düsseldorf) : De la « vision prophétique du passé » à la « historical representation » – Les concordances conceptuelles entre la philosophie de l’histoire d’Edouard Glissant et le narrativisme historiographique anglo-américain

 

Europe-Amériques

 

Président de séance : Yves Clavaron  

 

14h30 Isolde Lecostey (Paris Ouest) : Sur les traces de l'humour noir : ambiguïtés d'un circuit outre-Atlantique

15h Delphine Rumeau (Université Toulouse 2 – Jean Jaurès) : Pour une histoire transatlantique du sonnet

15h30 Chloé Chaudet (Université Paris-Sorbonne) : Études féministes et relations transatlantiques : circulation et problématisation(s) de la notion d’« écriture féminine » dans la seconde moitié du xxe siècle

            16h Pause

16h30 Lison Noël (Paris Ouest) : Une étude de cas dans l'espace Atlantique Nord : la réception du Nouveau Roman français aux Etats-Unis.
            17h Raísa Franca Bastos (Paris Ouest) : Transmission et survivance de la légende carolingienne au Brésil

 

Vendredi 29 mai :

 

L’Atlantique noir

 

            Président de séance : Daniel-Henri Pageaux

 

10h Pierre Boizette (Paris Ouest) : Ngugi wa Thiong'o : quel parcours transatlantique ?

            10h30 Aurélia Mouzet (Columbia-Missouri/ Paris Ouest) : Esthétique de l’Atlantique Noir. Métaphore océanique et traversée des imaginaires

            11h Natascha Ueckmann (Université de Brême) : Vers un nouvel universalisme ? De la Négritude à une « raison nègre »

            11h30 Pause

12h Yolaine Parisot (Université Rennes 2) : Entre « intersectionnalité » et cosmopolitisme : réflexions sur une histoire littéraire genrée de l’Atlantique noir

            12h30 Yves Clavaron (Université Jean Monnet, Saint-Etienne) : Globalisation, transculturalité et afropolitanisme dans trois romans « transatlantiques »

 

Amériques-Europe

 

Président de séance : Patrick Suter 

 

14h30 Benjamin Osiepa (Paris Ouest) : Le temps de s’installer à l’horizon : l’engagement atlantique des poètes caribéens

            15h Véronique Porra (Université Johannes Gutenberg, Mayence) : La pensée du « chaos » chez A. Benitez-Rojo et E. Glissant : paradigme théorique transatlantique, transpériphérique ou mondial ?

            15h30 Pause

16h Corinne Fournier Kiss (Université de Berne) : La représentation de l’espace transatlantique chez Maryse Condé

            16h30 Sylvie Parizet (Paris Ouest) : La Bible: une source d'inspiration littéraire transatlantique?

 

 

Samedi 30 mai :

 

Figures et mouvements transatlantiques

 

            Président de séance : Jean-Claude Laborie 

 

10h Fernanda Vilar (Paris Ouest) : Le voyage transculturel de Ruy Duarte de Carvalho

            10h30 Raphaël Luis (ENS-Lyon) : Éloge du déplacement transatlantique : les expériences littéraires de Stevenson et Cortázar

            11h Odile Gannier (Université de Nice) : Retour en Haïti : pays rêvé, pays réel. D. Laferrière (Pays sans chapeau), L.-P. Dalembert (L’île du bout des rêves), E. Danticat, (After the dance)

            11h30 Pause

12h Stefania Cubeddu-Proux (Paris Ouest) : Méditerranée et Atlantique : d’un rivage à l’autre, les différents lieux du retour chez Micone, D’Alfonso et Mouawad 

            12h30 Eugène Tavares (Université Assane Seck, Ziguinchor) : La littérature du Cap-Vert entre conscience politique et engagement. Le cas du mouvement Claridade

 

Organisation et contact : (jc.laboriedeneits@gmail.com, jean-marc.moura@dbmail.com)


Retour vers la liste des manifestations

Littérature et Poétique comparées - Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense, UFR LLphi, Bât. L, 200 avenue de la République, 92001 Nanterre Cedex