• Accueil
• Présentation
• Abécédaire des comparatistes de Paris Ouest Nanterre
• Équipes
- Littérature et Idée
- Mythopoétique
- Poétique du récit
- Espaces littéraires transculturels
- Musique et littérature
• Séminaires de recherches
• Séminaires de master
• Calendrier des manifestations
• Publications
• Membres
• Doctorants - thèses
 
Abonnement à notre
lettre d'informations
e-mail :
 

• Journée d'étude

Trafics d’influences : nouvelles approches d’une question comparatiste

26 mai 2016, 9h-18h
Salle des conférences du bâtiment B

Présentation  

Journée d’études organisée par le collectif LiPothétique, doctoriales comparatistes de Nanterre, Jeudi 26 mai 2016

Trafics d’influences : nouvelles approches d’une question comparatiste

 

8h45 : Accueil

 

9h00-9h30 — Présentation de la journée : Nicolas Aude et Amandine Lebarbier (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

 

9h30-10h45 — Première session : « Influence : théories et paradigmes »

Modération : Karen Haddad (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

- Andrei Minzetanu (Fondation Thiers) : « La notion d’influence dans le travail théorique de Judith Schlanger »

- Agnès Edel-Roy (Université Paris Est-Créteil) : « Pragmatique et politique de l’intertextualité à la Nabokov : influence, anti-influence, contre-influence »

 

Pause : 10h45-11h00

 

11h00-12h15 ­— Deuxième session : « Renaissance et modernité philologiques »

Modération : Carole Boidin (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

- Flavie Kerautret (Université Paris Ouest Nanterre La Défense) : « Les Discours comiques de Bruscambille : influence et inflexion des prologues de Rabelais »

- Julitte Stioui (Université Paris Est-Créteil) : « Virginia Woolf avait-elle des modèles ? Entre influence et intertextualité, la trace de Montaigne dans The Common Reader »

 

Déjeuner : 12h15-14h00

 

14h00-16h00 — Troisième session : « Anachronies et translations »

Modération : Jean-Claude Laborie (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

- Roberta Capotorti (Université de Milan/Université de Tours) : « Influence rétrospective et regard prophétique : le cas de Proust et Bassani »

- Célia Vieira (ISMAI/CITEI-CIAC) : « De l’influence à la théorie du système-monde : le cas du naturalisme ibérique »

-  Cécile Serrurier (Université Bordeaux Montaigne) : « Allers-retours de l’influence dans les recueils de poètes-traducteurs : les cas de Versos e Versões, Raimundo Correia, 1887 et Ocios Crueles de Rosendo Villalobos, 1911. »

 

Pause : 16h00-16h15

 

16h15-16h45 — Table ronde : « Influence, notion has been ou cutting edge ? » Manon Amandio, Pierre Boizette, Émile Rat (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

 

16h45-17h00 — Conclusion de la journée : Sébastien Wit (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

 

Participants  

Programme  

Organisation et contact : ()


Retour vers la liste des manifestations

Littérature et Poétique comparées - Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense, UFR LLphi, Bât. L, 200 avenue de la République, 92001 Nanterre Cedex