• Accueil
• Présentation
• Abécédaire des comparatistes de Paris Ouest Nanterre
• Équipes
- Littérature et Idée
- Mythopoétique
- Poétique du récit
- Espaces littéraires transculturels
- Musique et littérature
• Séminaires de recherches
• Séminaires de master
• Calendrier des manifestations
• Publications
• Membres
• Doctorants - thèses
 
Abonnement à notre
lettre d'informations
e-mail :
 

• Colloque international

LITTÉRATURES ET LATINITÉ

La notion de latinité dans les Lettres francophones, hispanophone

20-21 mai 2010, 10 heures
Salle des conférences du Bâtiment B

Présentation


LITTÉRATURES ET LATINITÉ. LA NOTION DE LATINITÉ DANS LES LETTRES FRANCOPHONES, HISPANOPHONES, ITALOPHONES ET LUSOPHONES


 L’histoire et la critique littéraires commencent seulement à s’interroger sur des espaces littéraires transculturels tels que les lettres francophones, hispanophones et lusophones et sur leurs rencontres. On voudrait examiner les relations nouées entre ces ensembles, ayant pour élément commun d’être liés à des langues romanes, à partir de la notion de latinité qui paraît les rassembler. Dans quelle mesure cette notion est-elle pertinente non seulement pour l’Europe et l’Amérique latine, mais aussi pour certaines cultures –Caraïbes, Québec, Afrique— apparemment peu concernées par cette problématique, mais qui pourtant peuvent s’y relier voire en faire un signe d’appartenance ? 


Il s’agira d’étudier à la fois les mythes, pensées, représentations de la latinité forgées dans et par ces littératures, les relations que ces images déterminent et les traces d’un imaginaire de la latinité définissant certaines images de soi et de l’altérité, sans doute aussi certaines fonctions culturelles dans un monde global dominé par l’anglophonie. On souhaiterait ainsi poser les bases d’une « géopoétique » des langues et des cultures latines et de leurs représentations littéraires et artistiques dans l’espace mondialisé.

Les réflexions pourraient emprunter les axes suivants :

-Place et fonction culturelles de la latinité dans le monde global ;
-Les notions et concepts liées à la latinité : l’Amérique « latine », la notion de « latino » en contexte
anglophone, les nations latines en Europe ;

-Les images et représentations de la latinité ;
-Les espaces culturels de la latinité : rencontres et divergences des espaces francophones, hispanophones,      
  lusophones ;
-Les signes et les traces de la latinité dans des régions a priori peu concernées par elle (Afrique, Caraïbes, Québec…)

Participants  

Programme

 

PROGRAMME PRÉVISIONNEL

JEUDI 20 MAI. Salle des Conférences, bâtiment B

MATIN 

10h. Ouverture du colloque. Présentation par Jean-Marc Moura et Camille Dumoulié. 

 LATINITÉ ET MONDIALISATION

 Coordonnateur : Christophe Martin

10h 30. Sarah Al-Matary (Post-doctorante de littérature comparée, UMR LIRE) :  « La communauté au secours de la nation : politiser l’identité “latine”, un gage de compétitivité dans les sociétés mondialisées de la fin du XIXe siècle ? » 

11h. Véronique Porra (Professeur de littérature française et francophone, Johannes Gutenberg Universität Mainz) : « Latinité rejetée, latinité désirée : sur quelques ambiguïtés d’un concept en contexte francophone »

11h 30. Thorsten Schüller  (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) :  
« Cannibalisme transcontinental dans les avant-gardes européennes et brésiliennes – La négociation d’identités et d’altérités latines à travers le motif de l’anthropophagie » 

 
 

APRÈS-MIDI — AMÉRIQUE LATINE ?

Coordonnateur : János Riesz

14h 30. Rita Godet (Professeur de portugais-brésilien, Rennes 2) : « Le Brésil dans l’imaginaire littéraire français actuel : images de la latinité et du métissage »

15h. Françoise Aubès (Professeur d’espagnol, Paris Ouest) : « Les avatars de la latinité au Pérou »

15h. 30.  Séverine Reyrolle (AMN- doctorante, Paris-Ouest) : « Du rôle du theatrum mundi dans la construction de l'identité cubaine : entre affirmation d’un héritage et volonté d’émancipation »

 

VENDREDI 21 MAI. Salle des Conférences, bâtiment B

MATIN – AFRIQUE ET LATINITÉ

Coordonnateur : Véronique Porra

10h. János Riesz (Professeur émérite de littérature française francophone et de littérature comparée, Munich et Bayreuth) :  « La romanistique, la “Neue Romania” et les études africaines dans l’université allemande »

10h 30. Véronique Gély (Professeur de littérature comparée, Paris IV) : « ‘L’homme de Madaure. Et d'ailleurs’ »: l’Apulée de Kebir M. Ammi »

11h. Florence Paravy (MCF de littérature francophone, Paris Ouest) :
« Écrivains africains en quête d'un tiers monde »

APRÈS-MIDI – IMAGES ET REPRÉSENTATION DE LA LATINITÉ

Coordonnateur : Liliane Picciola

14h. 30. Anne-Rachel Hermetet (Professeur de littérature comparée, Angers) :  « Latinité et romanité dans l'Italie mussolinienne ».

15h. Idelette Muzart (Professeur de portugais-brésilien, Paris Ouest) : « Pour une vocalité latine : traditions, sonorités et diversité culturelle »

15h 30. Michel Riaudel (MCF, Portugais-brésilien, Poitiers) : « Caramuru, un héros entre l’Europe latine et l’indianité, entre l’Antiquité et la modernité »

 



Organisation et contact : Camille Dumoulié & Jean-Marc Moura (camille.dumoulie@free.fr/jean-marc.moura@dbmail.com)


Retour vers la liste des manifestations

Littérature et Poétique comparées - Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense, UFR LLphi, Bât. L, 200 avenue de la République, 92001 Nanterre Cedex